Цикл "Межкультурная коммуникация и язык".
Понятия языковой и культурной картин мира играют важную роль в изучении языков. Значение слова зависит от культуры, истории, климата… Мы видим мир по-разному. За словами разных языков — разные миры. Слово — это вуаль над реальной жизнью, это некая паутина занавес. Главная задача пользующегося иностранным языком — не забыть заглянуть за вуаль, за занавес слов, понять куда, в какую внеязыковую реальность ведут тропинки значений слов.
На лекции мы попробуем разобраться, как переводчик на практике переводит не слова, а миры.
Лектор — Светлана Григорьевна Тер-Минасова, доктора филологических наук, заслуженного профессора МГУ имени М. В. Ломоносова.
Лекция пройдет в Музейной экспозиции Александра Меня (Библиотека иностранной литературы, Центральный вход, 5-й этаж).
Москва
Николоямская ул, д.1
Показать на карте
Уже есть билет
Восстановить
Напоминаем, что для того чтобы восстановить билет организатору можно не писать.
Если вы хотите вернуть билеты, вы можете сделать это по ссылке из письма с билетами или оформить запрос организатору в вашем личном кабинете.